Will transfers I set up within online banking of my other bank/credit union to deposit/withdraw funds from my Verve account still go through during the upgrade weekend?

Yes, if you called or used the online banking feature of your other bank or credit union to set up the automatic deposit to or withdrawal from your Verve account, it will post when it is scheduled/sent.